A back-to-the-future proposal reviving an old Sydney train station to spur the building of thousands of homes in a highly-sought-after area has...